L.N.A.H. - PRO L.N.A.H. 31/03/2007 Match #S2 Saison 2006-2007 (Éliminatoires) Colisée Pepsi

SAINT-GEORGES 6 QUÉBEC 5 Prol.

Sommaire du match   Première Période   1-STG: #27-David Lessard (2) a.n. ( #25-Jean-François Soucy , #13-Claude Morin ) 03:14   2-QUE: #17-Frédéric Bouchard (1) a.n. ( #12-Karl Gagné , #94-Jason Clarke ) 16:33   3-STG: #41-Kevin Cloutier (3) ( #23-Steve Gosselin , #18-Simon Olivier ) 17:46   Punitions: STG: #9-André Vincent (Obstruction) 0:13; QUE: #11-Jérôme Marois (Accroché) 2:34; STG: #26-Dominic Soucy (Retenu) 13:25; QUE: #36-Jason Rushton (Rudesse) 13:25; STG: #17-Raymond Delarosbil (Trébuché) 15:28   Deuxième Période   4-STG: #18-Simon Olivier (1) a.n. ( #13-Claude Morin , #25-Jean-François Soucy ) 04:53   5-QUE: #32-Alexandre Mathieu (1) ( #97-Bryan Lachance , #11-Jérôme Marois ) 09:57   6-STG: #76-Philippe Audet (1) ( #18-Simon Olivier , #72-Patrick Vincent ) 13:20   Punitions: STG: #72-Patrick Vincent (Bâton élevé) 1:35; QUE: #36-Jason Rushton (Bâton élevé) 4:20; STG: #43-Dannick Lessard (Battu) 4:55; QUE: #28-Mike Brault (Battu) 4:55; STG: #25-Jean-François Soucy (Coup de bâton -Rudesse) 7:30; QUE: #94-Jason Clarke (Rudesse) 7:30; QUE: #44-Brant Blackned (Accroché) 11:17; STG: #72-Patrick Vincent (Rudesse) 15:24; QUE: #26-Gabriel Balasescu (Obstruction) 15:24; QUE: #94-Jason Clarke (Rudesse) 15:24; STG: #56-Éric T Lavigne (Retenu) 17:47; QUE: #17-Frédéric Bouchard (Coup de bâton) 19:02   Troisième Période   7-QUE: #5-Dion Hyman (2) ( #24-Carl Ménard , #26-Gabriel Balasescu ) 07:12   8-QUE: #19-Samuel Groleau (1) ( #32-Alexandre Mathieu ) 09:36   9-QUE: #12-Karl Gagné (1) ( #94-Jason Clarke , #44-Brant Blackned ) 13:34   10-STG: #12-Denis Leblanc (1) ( #41-Kevin Cloutier , #76-Philippe Audet ) 18:12   Punition: Aucune Prolongation   11-STG: #12-Denis Leblanc (2) ( #41-Kevin Cloutier , #76-Philippe Audet ) 14:34   Punition: Aucune

Gardiens STG:   37-Lajeunesse (74:34) (VP,2-0-0) / 39-Boisclair (0:00) QUE:   33-Fichaud (74:34) (DP,0-1-1) / 35-Fernet (0:00)   Tirs aux buts STG: 13 + 14 + 12 + 7 = 46 QUE: 8 + 9 + 9 + 11 = 37 Avantages numériques Étoiles du match STG:   2 / 5 STG: #12-Denis Leblanc QUE:   1 / 5 QUE: #94-Jason Clarke   STG: #18-Simon Olivier Assistance:   2 703 Officiels sur glace Arbitre en chef Juge de lignes Juge de lignes Marc Haley Robert Chamberland Vincent Leclerc Officiels mineurs Marqueur Chronométreur Annonceur Steve Asselin Réjean Letiec Jean-Francois Gignac Juge de but Juge de but   Dominic Émond Réal Turmel   Statiscien Médecin d'équipe   n/a n/a