L.H.S.M.Q. - Senior PRO ST-GEORGES 2 (Finale) Date : 25/03/2004
Saison 2003-2004 (Éliminatoires) PONT-ROUGE 3 Match #48, Colisée Pepsi
Première Période
1-StG: Philippe Audet (4)
( K. Cloutier , R. Delarosbil ) 10:30
2-PR: Sylvain Rodier (4)
( H. Lapointe , M. Laflamme ) 16:54
Punitions
StG: D. Lessard (Battu) 0:03
PR: M. Brault (Battu) 0:03
StG: P. Shantz (Battu) 0:06
PR: S. Duplain (Équipement illégal -Battu) 0:06
StG: J. Groleau (Retenu le bâton) 7:09
StG: F. Garand (Coude) 12:11
StG: F. Hardy (Inconduite) 18:47
StG: T. Jobe (Inconduite) 18:47
PR: G. Royer (Coup de bâton -Inconduite) 18:47
PR: L. Charbonneau (Inconduite) 18:47
Deuxième Période
3-PR: J-François Lacasse (2)
( G. Royer , S. Rodier ) 11:09
Punitions
StG: J. Groleau (Trébuché) 6:59
PR: S. Rodier (Rudesse) 8:47
PR: C. Gosselin (Rudesse) 13:27
StG: J. Leroux (Retenu) 19:08
Troisième Période
4-PR: L-Philippe Charbonneau (4) a.n.
( G. Besse , J. Richard ) 07:46
5-StG: Frédéric Vermette (4)
( P. Shantz , H. Turcotte ) 10:30
Punitions
StG: J. Delisle (Coup de bâton) 6:19
StG: R. Isabel (Battu) 7:49
PR: M. Brault (Battu -Extreme Inconduite ou d'Inconduite Grossiere) 7:49
PR: D. Tremblay (Obstruction) 19:37
Prolongation
Aucun But
Punitions
Aucune Punition
Tirs aux buts:
PONT-ROUGE: 14-9-8-0  (31)
ST-GEORGES: 9-16-9-0  (34)
Gardiens de but:
01-Henry (60:00) / 34-Fernet (0:00)
35-Labbé (59:24) / 39-Vachon (0:00)
Avantages numériques:
PONT-ROUGE: 1/5
ST-GEORGES: 0/5
Officiels:
Y.Begin, É.Gosselin, A.Bourassa

Marqueur/Chronométreur:
J.Faucher, L.Faucher